Не дразни меня, Мисс Нагаторо 11

Большой турнир дзюдо-клуба уже начался! И Нагаторо, и Сэмпай вступают в схватку, но тайный позор из прошлого Нагаторо лишил ее боевого духа. Сэмпай пытается подбодрить Нагаторо и вновь разжечь ее страсть к дзюдо, но прежде чем он сможет убедить Нагаторо, ему предстоит выиграть свою собственную битву…
А по мере завершения турнира Нагаторо и Сэмпай переходят в следующий учебный год. Но новый учебный год преподнесет Нагаторо новое испытание в виде нового, но странно знакомого лица, которое присоединяется к художественному клубу Сэмпая.