Dragon Ball, Том 3

Величайший герой Земли... из космоса!

Dragon Ball знакомит с молодым мальчиком по имени Гоку, имеющим обезьяний хвост (остроумное обновление классической китайской легенды о "Короле обезьян"), чья спокойная жизнь меняется, когда он встречает девушку по имени Бульма, которая находится в поисках семи "Жемчужин Дракона". Если она соберет их все, появится невероятно могущественный дракон и исполнит ее одно желание. Но драгоценные шары разбросаны по всему миру, и Бульме могла бы пригодиться помощь одного суперсильного мальчика... (В Японии Dragon Ball и Dragon Ball Z изначально были единой серией из 42 томов. VIZ Media's Dragon Ball содержит тома 1-16 оригинального японского Dragon Ball, от начала серии до кульминации последней битвы Гоку с Пикколо.)

Когда Жемчужины Дракона исчезли, а летние каникулы Бульмы закончились, Гоку отправляется в отдаленный дом Черепашьего Отшельника, Каме-Сэннина, чтобы пройти обучение боевым искусствам. Там старый мастер, любитель девушек, обещает научить Гоку всему, что знает... и подготовить его к Тенкаичи Будокай, великому турниру по определению Сильнейшего Бойца в Мире! Но сокурсник Гоку, шаолиньский монах Куририн, не брезгует мошенничеством, чтобы быть лучшим. Смогут ли они поладить, проходя самое странное обучение боевым искусствам?