Laid-Back Camp, 13. sējums

Pienācis pavasaris, un Rin nolēmusi doties vēl vienā solo kempinga piedzīvojumā! Taču, mainoties gadalaikiem, arī visi citi vēlas doties ārpus mājas. Nadeshiko brauc ar savu lielo māsu, lai izbaudītu ziedošos ķiršu kokus, Inuko izmēģina jaunu, gludu velosipēdu, un gan Ena, gan Chiaki dodas savās āra ekskursijās. Jaunas tikšanās, jauni izaicinājumi — šīm kempinga mīlošajām draudzenēm tas patiešām ir atjaunošanās laiks!