Dragon Ball, 3. sēj.

Zemes lielākais varonis... ir no kosmosa!

Dragon Ball iepazīstina ar jaunu zēnu ar pērtiķa asti vārdā Goku (asprātīga klasiskās ķīniešu leģendas par "Pērtiķu karali" atjauninājums), kura klusā dzīve mainās, kad viņš satiek meiteni vārdā Bulma, kura dodas meklēt septiņas "Dragon Balls". Ja viņa savāks tās visas, parādīsies neticami spēcīgs pūķis un izpildīs viņai vienu vēlēšanos. Bet vērtīgās lodes ir izkaisītas pa visu pasauli, un Bulmai noderētu kāda super-spēcīga zēna palīdzība... (Japānā Dragon Ball un Dragon Ball Z sākotnēji bija viena 42 sējumu sērija. VIZ Media Dragon Ball satur oriģinālās japāņu Dragon Ball 1.-16. sējumu, no sērijas sākuma līdz Goka pēdējās cīņas ar Piccolo kulminācijai.)

Kad Dragon Balls ir pazudušas un Bulmas vasaras brīvlaiks ir beidzies, Goku dodas uz Bruņurupuču vientuļnieka Kame-Sen'nin attālo māju, lai apgūtu cīņas mākslas. Tur, meiteņu apbrīnojošais vecais meistars sola iemācīt Goku visu, ko viņš zina... un sagatavot viņu Tenka'ichi Budôkai – lielajam turnīram, lai noteiktu Pasaules Spēcīgāko Cīnītāju! Bet Goka biedrs, Šaoliņa mūks Kuririn, nav svešs krāpšanai, lai būtu labākais. Vai viņi abi spēs sadzīvot, apgūstot visu laiku dīvaināko cīņas mākslas apmācību?