Candy Color Paradox, 6. sējums

Reportieris Onoe un fotogrāfs Kaburagi pastāvīgi strīdas un ķildojas savos izsekošanas uzdevumos, bet vai viņu antagonistiskā uzvedība paradoksāli pāraugs kaut ko saldākā?

Satoshi Onoe, žurnāla reportieris, ieguvis jaunu izsekošanas partneri, un viņš nemaz nav sajūsmā par to. Fotogrāfa Motoharu Kaburagi netradicionālās ziņošanas metodes un kopējā slikta attieksme ir pietiekamas, lai Onoe sajuktu prātā. Taču, jo vairāk viņi strādā kopā, jo tuvāki viņi kļūst.

Gatavi pacelt savas attiecības jaunā līmenī, Kaburagi un Onoe sper nākamo lielo soli savā mīlestības ceļā – atrod kopīgu dzīvokli. Taču gada beigu svētku prieks pārvēršas par svētku šausmām, jo bezgalīgais darbs neļauj abiem satikties! Onoe sāk uztraukties, ka Kaburagi pārgurst, taču viņa bažas tiek uztvertas kā kritika, izraisot pāra pirmo lielo strīdu un liekot Onoe pateikt, ka varbūt viņiem tomēr nevajadzētu dzīvot kopā. Un pat pēc izlīguma Kaburagi sāk svārstīties par lielo pārvākšanos…