High School DxD, 5. sēj. (light novel): Pazemes kaķis treniņnometnē

Skola beigusies vasarai, un Issei jau sapņo par iepazīšanos ar glītām meitenēm pludmalē. Taču viņa meistares, Rias Gremory, plānos viņam un pārējiem Okulto pētījumu klubam ir kaut kas cits – sezonu ilga treniņu nometne Hell. It kā ar to nebūtu pietiekami, Issei pasniedzējs ir briesmīgs pūķis, kurš mēģināja viņu nogalināt! Tas var izklausīties pēc brutāla mācību plāna, taču viņam tas būs vajadzīgs, jo daži Vali sabiedrotie nolemj ielauzties pazemes ballītē un radīt nepatikšanas. Turklāt viens no viņiem pārsteidzoši līdzinās Koneko...