Dragon Ball, 14. sējums

Zemes dižākais varonis... ir no kosmosa!

Dragon Ball iepazīstina ar jaunu zēnu ar pērtiķa asti vārdā Goku (sena ķīniešu leģendas "Pērtiķu karalis" asprātīgs atjauninājums), kura klusā dzīve mainās, kad viņš satiek meiteni vārdā Bulma, kura dodas meklēt septiņas "Dragon Balls". Ja viņa savāks tās visas, parādīsies neticami spēcīgs pūķis un izpildīs viņas vienu vēlēšanos. Bet vērtīgās lodes ir izkaisītas pa visu pasauli, un Bulmai noderētu kāda super spēcīga zēna palīdzība... (Japānā Dragon Ball un Dragon Ball Z sākotnēji bija viena 42 sējumu sērija. VIZ Media Dragon Ball satur no 1. līdz 16. sējumam no oriģinālās japāņu Dragon Ball, no sērijas sākuma līdz Goku pēdējās cīņas ar Piccolo kulminācijai.)

Goku ir pasaules vienīgā cerība – vienīgā būtne uz Zemes, kas spēj cīnīties ar Piccolo, Lielo Dēmonu Karali! Bet pilsētu iznīcinošā cīņa beidzas ar to, ka Piccolo dzemdē jaunāku, vēl stingrāku sevis versiju, kurš atgriezīsies pēc trīs gadiem, lai pabeigtu sava tēva izraisīto iznīcību! Meklējot veidu, kā sakaut jauno Piccolo, Goku skatiens pievēršas debesīm – uz Kami-sama debesu valstību, Dragon Balls radītāju, Dragon Ball pasaules dievību. Bet Piccolo un Kami-sama ir šokējošs noslēpums...