Dragon Ball, 11. sēj.

Zemes dižākais varonis... nāk no kosmosa!

Dragon Ball iepazīstina ar jaunu, pērtiķastes zēnu vārdā Goku (klasiskās ķīniešu leģendas "Pērtiķu karalis" asprātīgs atjauninājums), kura klusā dzīve mainās, kad viņš satiek meiteni vārdā Bulma, kura dodas meklēt septiņas "Dragon Balls". Ja viņa tās visas savāks, parādīsies neticami spēcīgs pūķis un izpildīs viņas vienu vēlēšanos. Taču dārgās lodes ir izkaisītas pa visu pasauli, un Bulmai noderētu kāda super spēcīga zēna palīdzība... (Japānā Dragon Ball un Dragon Ball Z sākotnēji bija viena 42 sējumu sērija. VIZ Media's Dragon Ball satur oriģinālās japāņu Dragon Ball 1.-16. sējumus, no sērijas sākuma līdz Goka pēdējās cīņas ar Piccolo kulminācijai.)

Tenka'ichi Budôkai kļūst arvien karstāks, un var būt tikai viens uzvarētājs! Iepriekšējā turnīra čempions Jackie Chun stājas pretī trīsaci "Crane School" kung fu meistaram Tenshinhanam! Tad seko ilgi gaidītā spēle starp bijušajiem klasesbiedriem Goku un Kuririnu — un uzmini, kuram ir pāris viltības padusē! Bet Tenshinhan necīnās tikai, lai uzvarētu, viņš pilda nāvējošu atriebību — atriebties savam meistaram, Crane Hermit, kura brāli nogalināja Goku. Viss noved pie tik postoša pēdējā raunda, ka pats kaujas lauks var nepalikt neskarts — nemaz nerunājot par skatītājiem!