Dragon Ball, 5. sējums

Zemes diženākais varonis... ir no kosmosa!

Dragon Ball iepazīstina ar jaunu zēnu ar pērtiķa asti vārdā Goku (sena ķīniešu leģendas "Pērtiķu karalis" atsvaidzināta versija), kura mierīgā dzīve mainās, kad viņš satiek meiteni vārdā Bulma, kura dodas meklēt septiņas "Dragon Balls". Ja viņa tās visas savāks, parādīsies neticami spēcīgs pūķis un izpildīs viņas vienu vēlēšanos. Taču dārgās lodes ir izkaisītas pa visu pasauli, un Bulmai noderētu kāda īpaši spēcīga zēna palīdzība... (Japānā Dragon Ball un Dragon Ball Z sākotnēji bija viena 42 sējumu sērija. VIZ Media izdevuma Dragon Ball sējumi 1-16 ir no oriģinālās japāņu Dragon Ball sērijas, sākot no sērijas sākuma līdz Goka pēdējās cīņas ar Pikolo kulminācijai.)

Cīņas mākslas sacensību "Spēcīgākais zem debesīm" finālposmā cīnīsies Goku pret Džekiju Čunu, noslēpumainu veco vīru, kurš ir tikpat spēcīgs kā Kame-Sen'nin! Vai skatītāji pārdzīvos konfrontāciju? Kad dūmi izklīst, Goku uzlec uz sava lidojošā mākoņa un atgriežas pie sava uzdevuma atrast septiņas Dragon Balls, taču tagad viņš nav vienīgais, kas tās meklē. Ļaunā Sarkanās Lentes armija vēlas Dragon Balls sev, un, lai apturētu viņu plānus, Gokui jāapceļo pasaule un jāpārvar seši nāvējošie pulkveža Vaita cietokšņa "Muscle Tower" stāvi!