Dragon Ball, 13. sēj.

Zemes dižākais varonis... ir no kosmosa!

Dragon Ball iepazīstina ar jaunu zēnu ar pērtiķa asti, vārdā Goku (šmaiksts klasiskās ķīniešu leģendas "Pērtiķu karalis" atjauninājums), kura mierīgā dzīve mainās, kad viņš satiek meiteni vārdā Bulma, kura dodas meklēt septiņas "Dragon Balls". Ja viņa tās visas savāks, parādīsies neticami spēcīgs pūķis un izpildīs viņas vienu vēlēšanos. Taču dārgās lodes ir izkaisītas pa visu pasauli, un Bulmai varētu noderēt kāda super spēcīga zēna palīdzība... (Japānā Dragon Ball un Dragon Ball Z sākotnēji bija viena 42 sējumu sērija. VIZ Media Dragon Ball satur oriģinālās japāņu Dragon Ball 1.-16. sējumus, no sērijas sākuma līdz Goku pēdējās cīņas ar Pikolo kulminācijai.)

Ar vēlēšanos uz "Dragon Balls" Pikolo atgūst savu jaunību, kļūstot spēcīgāks nekā jebkad agrāk! Lidojot uz Pasaules Karaļa pili, viņš paziņo, ka ir jaunais Karalis, un raida savu terora valdīšanu starptautiskajā TV! Tikai Tenshinhanam un Gokam ir iespēja apturēt Pikolo: Tenshinhanam, apgūstot cīņas mākslas kustību, kas var nogalināt to, kurš to izmanto, un Gokam, dzerot maģisku dziru, kas viņu var padarīt stiprāku – vai arī nogalināt viņu! Divi varoņi riskē ar nāvi, lai glābtu planētu – un tikmēr Yajirobe pārēdas un saslimst!