Nebelieka Žmogumi

Nieko negali pranokti žmogiškosios psichikos siaubo.

Mano gyvenimas buvo kupinas didelės gėdos.

Aš net negaliu įsivaizduoti, ką reiškia gyventi žmogaus gyvenimą.

Kankinamas beprotiško nerimo, siaubingo atotrūkio tarp savo laimės sampratos ir likusio pasaulio džiaugsmo, Yozo Oba savo palaidame gyvenime vaidina klouną, laikydamas kaukę aplinkiniams, jam vis labiau ritantis žemyn, glaudžiai susietam su mirtimi.

Nekintamas (ir, kaip manoma, autobiografinis) Osamu Dazai japonų literatūros kūrinys čia puikiai pritaikytas į mangą, kurią sukūrė Junji Ito. Vaizdai atveria romano tekstą eilutė po eilutės, kad sublimuotų Yozo protinį peizažą į kažką dar subtilesnio ir groteskiškesnio. Tai aukščiausias Ito menas, įrodantis, kad niekas negali pranokti žmogiškosios psichikos siaubo.