Saldainių spalvos paradoksas, 3 tomas

Reporteris Onoe ir fotografas Kaburagi nuolat pykstasi ir ginčijasi stebėdami, tačiau ar jų priešiškas elgesys paradoksaliai pavirs į kažką švelnesnio?

Satoshi Onoe, savaitinio žurnalo reporteris, turi naują partnerį, stebintį objektus, ir jis toli gražu nėra patenkintas. Fotografo Motoharu Kaburagi netradiciniai reportažų metodai ir bendras blogas požiūris gali išvesti Onoe iš proto. Tačiau kuo daugiau jie dirba kartu, tuo labiau suartėja.

Praėjo beveik metai, kai Onoe ir Kaburagi pradėjo susitikinėti, o jų biuras ką tik pasamdė naują darbuotoją – Kasai. Onoe džiaugiasi turėdamas jaunesnįjį kolegą, kurį galėtų mokyti, tačiau Kasai, atrodo, mato Onoe tik kaip varžovą. Ir kai Kasai sužino, kad Onoe daugumą savo sensacijų gauna per Kaburagi, jis meta iššūkį ir pareiškia, kad padarys Kaburagi savo!