Laid-Back Camp, Vol. 9

Välisavastuse klubi jätkab oma väljasõitu Izus! Mount Omuro mäest üles kõndimise, kuumaveeallikas suplevate kapibaarade nägemise ja ogaliku homaari küpsetamise vahel on tüdrukutel veel palju, mida nautida. Kuid sellel telkimisreisil on ka midagi eriti erilist: Nadeshiko ja Inuko sünnipäevad! Kas ülejäänud OEC suudab üllatuspeo edukalt korraldada või on saladus juba väljas…?