High School DxD, 5. kd (light novel): Allmaailma kassinaine treeninglaager

Kool on suveks läbi ja Issei unistab juba fantaasiatest rannas ilusate tüdrukutega tutvumises. Tema perenaisel, Rias Gremoryl, on aga temale ja ülejäänud Okultsete Uuringute Klubile teised plaanid – terve hooaja kestev treeninglaager Hellis. Nagu sellest poleks veel piisanud, on Issei juhendajaks hirmutav draakon, kes üritas teda tappa! See võib tunduda jõhkra õppekavana, kuid tal on seda vaja, sest mõned Vali liitlased otsustavad allmaailma peole tungida ja pahandust tekitada. Veelgi enam, üks neist sarnaneb hämmastavalt Koneko'ga...