Allen ja Lenalee saadetakse missioonile linna, kus aeg on seisma jäänud – kohta, kus linnaelanikud on unustanud, et iga päev on sama päev, mis kordub. Kummalisel kombel on naine nimega Miranda ainus, keda ajanihe ei mõjuta. Kas see võiks olla seotud sellega, et ta on juba sajandat korda töölt vallandatud?