Lõhnav lill õitseb väärikalt 5

Pärast nii pikalt koosveedetud aega on Rintaro hakanud kahtlustama, et Kaoruko võib talle meeldida rohkem kui lihtsalt sõber. Kuid just siis, kui kooliaasta hakkas lõppema ja Rintaro hakkas ootama oma esimest suvepuhkust koos kõigi sõpradega, tabas teda Subaru üllatus: Kaoruko sünnipäev on vaid mõne nädala pärast! Nüüd, pärast pikka peamurdmist, mida talle kinkida, otsustab ta lõpuks küpsetada talle koogi oma kätega. Kas pingutus ja pühendumine, mille ta oma koogi valmistamisse panustab, suudavad puudutada Kaoruko südant…?