Dragon Ball Z, 5. köide

Ulme-võitluskunstide action!

Aastaid kestnud treeningu ja seikluste järel on Goku'st saanud Maa ülim sõdalane. Ja tema poeg, Gohan, näitab veelgi suuremat potentsiaali. Kuid panused kasvavad, kuna planeeti ähvardavad veelgi surmavamad vaenlased. DRAGON BALL Z on ülim ulme-võitluskunstide manga.

Pärast lahingut Goku'ga taandub Vegeta Maalt, vannudes kättemaksu. Otsides viisi oma surnud sõprade elustamiseks, suunduvad Kuririn, Gohan ja Bulma kosmosesse Nameki otsinguile – Piccolo kodupataleedile, kus Dragon Ballid algselt loodi. Kuid Namekist on saanud lahinguväli, kus kuri keiser Freeza ja tema käsilased tapavad rahulikke Namekiane, et täita Freeza surematuse soovi! Vaenlastest kubisevale planeedile lõksu jäänud kolm astronauti saadavad Maale raadiosõnumi... kuid "abi" tuleb ootamatust allikast, kuna Vegeta pöördub oma endise isanda Freeza vastu, et saada Dragon Ballid endale!