Lõhnav lill õitseb väärikalt 3

Vaatamata koolidevahelisele vaenulikule rivaalitsemisele on Rintaro ja Kaoruko hakanud üksteisega koos aega veetes end mugavalt tundma. Kuid isegi nende kasvava sideme juures on kahe kooli vahelised tõkked nii kõrged, et Rintaro tunneb end oma sõpradega suheldes hätta jäänuna. Nende suhte saladus tekitab nende vahele müürid. Nii kutsub Rintaro Kaoruko ja tema sõbra Subaru kohtumisele, lootes leida lahenduse…