Dragon Ball, 3. köide

Maa suurim kangelane... on pärit kosmosest!

Dragon Ball tutvustab noort ahvisabaga poissi nimega Goku (klassikalise Hiina "Ahvikuninga" legendi vaimukas uuendus), kelle vaikne elu muutub, kui ta kohtub tüdruku nimega Bulma, kes otsib seitset "Dragon Balli". Kui ta need kõik kokku kogub, ilmub uskumatult võimas draakon ja täidab talle ühe soovi. Kuid väärtuslikud orbid on laiali pillutatud üle kogu maailma ja Bulma võiks kasutada ühe ülimalt tugeva poisi abi... (Jaapanis olid Dragon Ball ja Dragon Ball Z algselt üks 42-köiteline sari. VIZ Media Dragon Ball sisaldab Jaapani algupärase Dragon Balli köiteid 1-16, alates sarja algusest kuni Goku viimase võitluse haripunktini Piccologa.)

Kui Dragon Ballid on kadunud ja Bulma suvepuhkus läbi, läheb Goku Kilpkonna Erak Kame-Sen'nini kaugesse majja, et treenida võitluskunste. Seal lubab tüdrukuid piiluv vana meister õpetada Gokule kõike, mida ta teab... ja valmistada ta ette Tenka'ichi Budôkai'ks, suureks turniiriks, mis määrab kindlaks maailma tugevaima võitleja! Kuid Goku kaastudeng, Shaolini munk Kuririn, ei põlga parimaks saamiseks petmist. Kas nad suudavad omavahel läbi saada, läbides läbi aegade kõige kummalisema võitluskunstide treeningu?