Laid-Back Camp, 3. sējums

Nadeshiko, nokārtojusi eksāmenus, ar nepacietību gaida kempingu kopā ar Rinu, taču pēkšņa saaukstēšanās Nadeshiko patur gultā. Tagad Rina ir devusies improvizētā solo ceļojumā uz Nagano. Lai gan viņa ir pieradusi ceļot viena, viņa joprojām domā par Nadeshiko... Vai tomēr varētu būt veids, kā Nadeshiko varētu pievienoties ceļojumam? Ak, tehnoloģijas un daba harmonijā!