Blue Box, 9. sēj.

Badmintona spēlētājs iemīlas basketbola meitenē. Vai šiem sporta iemīlējušajiem cilvēkiem ir izredzes?

Taiki Inomata mīl badmintonu, taču viņam vēl ir tāls ceļš ejams, pirms viņš var sasniegt valsts čempionāta līmeni. Kad Taiki redz vecāko klašu audzēkni Chinatsu Kano, kura ar visu sirdi trenējas meiteņu basketbola komandā, viņš viņā stipri iemīlas. Pēc negaidītiem notikumiem, kas abus satuvina, sports varbūt vairs nav pirmajā vietā viņu domās!

Sākusies kopīgā treniņnometne, un Taiki jāiztur vēl grūtāki treniņi nekā parasti. Bet viss, par ko viņš var domāt, ir Chinatsu un Hina! Nometnes pēdējā vakarā Taiki atkal nonāk viens ar Hinu un saprot, ka viņam jābūt godīgākam pret sevi – un pret viņu.